This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '14 ara>eng للإعتماد عليها To refer to and apply accordingly pro just_closed no
- Mar 6 '14 ara>eng الفرقة الأولى First-Year-College Students pro closed no
- Feb 9 '14 ara>eng جـدول البرمجـة الزمنيـة Time planning pro closed no
4 Mar 6 '14 ara>eng ضريبة أعمار reconstruction tax pro closed ok
- Feb 25 '14 ara>eng موفد لصالحكم for the sake of the... pro just_closed no
- Feb 27 '14 ara>eng منظورة being looked into.examined by .. pro closed ok
- Feb 27 '14 ara>eng مدير بالنيابة deputy manager pro closed no
- Mar 3 '14 ara>eng مسئول التعليم للهيئة (Institute's) Education administrator. pro just_closed no
- Mar 3 '14 ara>eng بطاقة امتحان الشهادة الاعدادية Certificate of Primary School Exam pro closed ok
- Mar 3 '14 ara>eng تكريس الانقسام perpetuate the breakup.divide pro closed ok
4 Mar 4 '14 ara>eng مديرية السكان Health and Population Directorate pro closed no
- Mar 2 '14 ara>eng التحكيم المطلق Non-Binding Arbitration pro closed ok
- Mar 2 '14 ara>eng "ثانوية أزهرية" Work: graduate of Azhari High Secondary School. pro open no
- Feb 4 '14 ara>eng العدلان المنتصبان للأشهاد the two qualified testifiers pro closed ok
- Feb 4 '14 ara>eng القيود والأثقال restrictions and mortgage pro closed ok
- Feb 4 '14 ara>eng رقم عدد صحيفة digit.figure, number, document pro closed ok
- Feb 4 '14 ara>eng لا عمل له idle.Out of work.workless pro closed no
- Jan 27 '14 ara>eng المقننة approved pro just_closed no
- Jan 26 '14 ara>eng صحيفة عينية home inspection statement.report pro closed ok
4 Jan 26 '14 ara>eng تراجعات Building Setbacks pro closed ok
- Dec 30 '13 ara>eng اتصال القضاء jurisdiction dealing.connection to pro open no
- Jan 22 '14 ara>eng أوامر التغيير الصافية المعتمدة approved orders of pure modification pro closed no
4 Jan 24 '14 ara>eng ممكن تتنيلي تردي would you, damn on you, answer me! pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng اكتش كدر فى الالولو إتشي قادر فين قالوا له pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng edit أصبح قديماً pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng Lagna لجنة pro closed ok
- Jan 24 '14 ara>eng 3ader عابر pro closed ok
- Jan 23 '14 ara>eng عند جهينة الخبر اليقين Johaina has the most certainly news. pro closed ok
- Jan 22 '14 ara>eng نحسبه, والله حسيبه we count him (to be), and God.Allah is who reward. pro closed ok
- Jan 20 '14 ara>eng حرية التعاقد للإيجارات freedom of contracts.contracting of lease.rent pro just_closed no
- Jan 19 '14 ara>eng دعوى مبتدأة original litigation pro just_closed no
- Jan 20 '14 ara>eng كشوف تفريغ price lists pro just_closed no
- Jan 20 '14 ara>eng الوحدة المختصة meant or specialized unit pro closed no
4 Jan 20 '14 ara>eng هيئة كسر اعتيادي form of common fraction pro closed no
- Jan 20 '14 ara>eng مرتب شرطة نابلس staffers of pro closed no
- Jan 19 '14 ara>eng مراكز الإيواء Refugee Centre pro closed no
- Jan 11 '14 ara>eng غطاء قانوني legal coverage.permitance pro closed ok
- Jan 10 '14 ara>eng مطابقة زمنية موحدة uni-scheduled application pro closed no
- Jan 10 '14 ara>eng كتيب الجودة النوعية quality brucher pro closed no
- Jan 9 '14 ara>eng أحياء القبور inhabitants of graveyards pro closed no
- Jan 8 '14 ara>eng بعدما ضاقت الأرض على سكانها after having lacked sustainment pro open no
- Jan 8 '14 ara>eng لائحة المناقصات والمزايدات List of bids and auctions pro closed ok
- Jan 7 '14 ara>eng وكالة نيابة district prosecution of.. pro closed no
1 Jan 7 '14 ara>eng غير مخل adequate brief pro closed ok
- Jan 7 '14 ara>eng النوم سلطان لا يرفض له أمر sleep is so domineering that one never refuses pro just_closed no
- Jan 6 '14 ara>eng في ذمة الزوجة the wife owes 2 St... pro closed ok
- Jan 6 '14 ara>eng حكم باثبات خلع Divorce against wife’s waivin pro closed ok
- Jan 5 '14 ara>eng أضغاث أحلام disordered dreams pro closed ok
- Jan 4 '14 ara>eng مستشفى الموسم Almawsem pro closed no
4 Jan 4 '14 ara>eng ملفات مع الأساس for filing with the original pro closed no
Asked | Open questions | Answered